27 октября 2023 года в г. Алматы состоялась международная конференция «Интеграционная роль общего тюркского алфавита: научные и социальные аспекты». Мероприятие организовано Тюркской Академией совместно с Турецким лингвистическим обществом при Высшем совете по культуре, языку и истории им. Ататюрка и с Казахским национальным университетом им. аль-Фараби при поддержке Секретариата Организации тюркских государств.
В конференции приняли участие известные ученые-лингвисты и эксперты ведущих научных организаций из Азербайджана, Казахстана, Кыргызстана, Турции, Узбекистана, а также государственные и общественные деятели, депутаты Парламента РК, представители дипломатических миссий.
В рамках конференции были обсуждены вопросы по разработке общего стандарта тюркского алфавита, его интегрирующей роли, была проанализирована государственная языковая политика стран-участниц, а также определение возможных мер и шагов по достижению единства в алфавите.
Перед началом конференции гости посетили Музей аль-Фараби, читальный зал Библиотеки, зал глобального ХАБа ООН, экспозицию «Семь граней Великой степи», выставку научных достижений.
На церемонии открытия мероприятия выступили президент Tюркской Академии Шаин Мустафаев, Председатель Правления – Ректор Казахского национального университета им. аль-Фараби Жансеит Туймебаев, советник Президента Республики Казахстан Малик Отарбаев, президент Высшего совета по культуре, языку и истории им. Ататюрка Дерья Орс, президент Турецкого лингвистического общества Осман Мерт, член Совета старейшин Организации тюркских государств Икрам Адырбеков, депутат Сената Парламента Республики Казахстан Дархан Кыдырали, заместитель Генерального секретаря Организации тюркских государств Сади Джафаров, заместитель Генерального секретаря Парламентской Ассамблеи тюркских государств Сакы Садыков, заместитель Генерального консула Кыргызской Республики в Алматы Гульзат Абдрасулова, атташе по образованию Генерального консульства Турецкой Республики в Алматы Айхан Коркмаз.
Выступивший с приветственным словом президент Тюркской Академии Ш. Мустафаев проинформировал участников конференции о проделанной работе своей организации в направлении координирования усилий академических сообществ тюркских стран по формированию общего алфавита и терминологии, которые были отмечены в документе “Видение тюркского мира – 2040”, принятом на VIII Саммите глав государств ОТГ в 2021 году.
Глава Академии высказал мнение, что опыт, полученный в результате исследований, проведенных на сегодняшний день, показывает, что лингвистическая основа очень важна в процессе создания общего стандарта алфавита, но, тем не менее, необходимо также учитывать социокультурные факторы. В этой связи он отметил, что академические круги тюркских государств должны уделять внимание социокультурной значимости общего алфавита, и этот вопрос должен решаться в междисциплинарном формате.
Председатель Правления – Ректор КазНУ им. аль-Фараби Ж. Туймебаев в своем выступлении отметил, что изучение истории и развития тюркских алфавитов в области социально-гуманитарных наук является ключевым вопросом в сохранении культурного наследия.
В свою очередь Малик Отарбаев зачитал поздравительное письмо от имени Президента Республики Казахстан Касым-Жомарта Токаева. Кроме того, советник Президента отметил, что 3 ноября т.г. в Астане состоится очередной саммит глав государств ОТГ и подчеркнул, что принятый по инициативе братских стран документ «Видение тюркского мира – 2040» будет способствовать укреплению сотрудничества между тюркскими государствами.
В своем выступлении профессор Дерья Орс затронул актуальность повестки мероприятия, и заявил, что Организация тюркских государств с каждым днем придает алфавиту все большее значение. Подчеркнув, что наиболее важным шагом, который необходимо предпринять для достижения общих целей тюркских государств, является унификация алфавита, проф. Д. Орс заявил, что в результате мы будем лучше понимать и глубже узнавать друг друга. Напомнив, что латинский алфавит используется в Турции с 1928 года, Д. Орс сказал, что этот алфавит применяется также в Азербайджане, Туркменистане и Узбекистане, в соответствии с особенностями языка каждой страны.
В свою очередь, профессор Осман Мерт отметил, что хотя наши предки использовали различные алфавиты еще с VIII века, они всегда сохраняли единство алфавита внутри тюркского пространства.
О. Мерт сказал, что научные исследования показывают необходимость взаимодействия в сфере письменности, и подчеркнул, что для этого необходимо разработать и реализовывать единую политику в отношении общего алфавита, учитывая в т.ч. текущие события в мире.
После пленарного заседания мероприятие продолжилось в формате панельных сессий на темы: «Алфавит как направление интеграции», «Алфавит, язык и идентичность».
Участники пришли к единому мнению по вопросам повестки дня конференции, которые будут доведены до сведения государственных учреждений и академических кругов, осуществляющих языковую политику стран-участниц, а также до Президиума Совета аксакалов Организации тюркских государств.
Ученые, принявшие участие в конференции, подтвердили свою решимость поддерживать Задачи и принципы работы Комиссии по общему алфавиту, а также Итоговую декларацию Первого заседания Комиссии по общему алфавиту Тюркского мира, которые были приняты в Астане 29 мая 2023 года.
В завершение мероприятия, обсудив все вопросы, участники конференции приняли итоговую декларацию.
