Macaristan Ulusal Meclisi Başkan Yardımcısı Sándor Lezsák Türk Akademisi’ni Ziyaret Etti
Uluslararası Türk Akademisi’nin paylaştığı haberde, bugün Uluslararası Türk Akademisi’ni Macaristan Ulusal Meclisi Başkan Yardımcısı Sándor Lezsák başkanlığındaki heyet ziyaret ederek Akademi’nin çalışmaları ile ilgili bilgi aldığı iletildi.
Üst düzey konuklar, önce Türk Akademisi’nin el yazmaları arşivi ve István Kongur Mándoky’nin Akademi’ye hibe edilmiş olan şahsi kütüphanesiyle tanıştığı belirtildi.
Daha sonra “550 Kazak Atasözü (István Kongur Mándoky’ye ait fotoğraflarla birlikte)” ve “Resimli Kun Kroniği” isimli Macarca kitapların tanıtım merasimi yapıldı.
Etkinliğe Macaristan Ulusal Meclisi Başkan Yardımcısı Sándor Lezsák, Uluslararası Türk Akademisi Başkan Vekili Fuzuli Mecidli, Macaristan’ın Astana Büyükelçisi Otto Ivan Róna, tanınmış devlet adamı Adil Ahmetov, Kazakistan Cumhuriyeti Dışişleri Bakanlığı Özel Görevli Elçisi Ercan Mukaş, Nazarbayev Üniversitesi Kazak Dili ve Türkoloji Bölüm Başkanı Uli Schamiloğlu, ünlü Macar Türkolog Dávid Somfai Kara’nın yanı sıra Türklük camiasının bilim insanları ve aydın kesim temsilcileri katılmışlardır.
“550 Kazak Atasözü” kitabını Macar diline Macar şair Kossuth Ödülü sahibi ve Macaristan Cumhuriyeti’nin değerli araştırmacısı Ferenc Buda çevirmiştir. O, ömrünün otuz yıldan fazla süresini Kazak halkının kültürünü incelemeye adamıştır. 1988’de Kazak masallarını tercüme edip yayınlamış ve Macar okuyucularını bir kısım Türk ve Fin-Ugor halklarının edebiyatlarıyla tanıştırmıştır.
Bu kitap, tanınmış Türkolog István Kongur Mándoky’ye ithaf edilmiş ve bilim insanının Orta Asya’ya yaptığı araştırma gezileri sırasında çektiği fotoğraflarla desteklenmiştir.
“Resimli Kun Kroniği” isimli ansiklopedik yayında Kun halkının kökeni, yerleşimi ve 20.yüzyılın başlarına kadarki tarihi ile ilgili bilimsel araştırmalar yer almaktadır. Kitap üç bölümden oluşmakta olup, birinci bölümde Kun tarihi, ikinci bölümde Kunlarla ilgili 33 terimin açıklamaları bulunmaktadır. Son bölümde 49 yerleşim yerinin tarihi ele alınmaktadır. Kitaba pek bilinmeyen olaylarla gerçeklerin yanı sıra Kun halkı için büyük emek sarfeden şahsiyetler ile yöneticilerin faaliyetleri hakkında bilgiler eklenmiştir.
Akademi Başkan Vekili Fuzuli Mecidli yaptığı konuşmada, bu etkinliğin önde gelen Türkolog Kongur Mándoky’nin değerli mirasının bulunduğu Türk Akademisi binasında düzenlenmesinin ayrı bir öneme sahip olduğunun altını çizdi.
Görüşme sırasında F.Mecidli Sándor Lezsák’a kardeşlik bağlarının güçlenmesine yaptığı büyük katkılardan dolayı Akademi’nin Ali Şir Nevayi altın madalyasını takdim etti.
Macaristan’ın 2017 yılında Uluslararası Türk Akademisi’nde gözlemci statüsünü aldığını ve Türk dünyasının işbirliği kurumları arasında bu statüyü alan ilk ülke olduğunu belirtmek gerekir. Akademi, Macaristan ile Türk dünyası arasındaki entegrasyonu arttırmak için bir takım faaliyetler yürütmektedir. Németh Gyula, György Almásy, Kongur Mándoky gibi Macar Türkologların bıraktığı değerli eserleri ile ilgili araştırma projelerini başlatarak birçok eser yayımlamıştır.
